17:38 uur 11-07-2017

Sumitomo SHI FW krijgt order voor circulerend wervelbed met houtafval

ESPOO, Finland–(BUSINESS WIRE)– Sumitomo SHI FW heeft een order van Mälarenergie AB binnengehaald voor het ontwerp, de levering en assemblage van een stoomgenerator met circulerend wervelbed voor een warmte- en elektriciteitscentrale van Mälarenergie in de Zweedse stad Västerås.

Het contract stipuleert dat Sumitomo SHI FW een thermaal circulerend wervelbed voor 152 megawatt met ondersteunend materieel oplevert en de assemblage en inwerkingstelling verzorgt. Het nieuwe Blok 7 wordt naast de bestaande centrale gebouwd. Wanneer dit onderdeel in 2020 klaar is voor commerciële exploitatie, worden oudere delen van de centrale uitgefaseerd.  Dit stelt Mälarenergie in staat zijn doelstelling van kolen- en olievrije stadsverwarming en elektriciteitsopwekking te verwezenlijken.



Sumitomo SHI FW Wins Contract for Recycled Wood Fired CFB Boiler

ESPOO, Finland–(BUSINESS WIRE)– Sumitomo SHI FW announces today that it has been awarded a contract by Mälarenergie AB for design, supply and assembly of a circulating fluidized-bed (CFB) steam generator for Mälarenergie’s heat and power plant, in Västerås, Sweden.

This Smart News Release features multimedia. View the full release here: http://www.businesswire.com/news/home/20170711005685/en/

Photo montage by Scheiwiller Svensson Arkitektkontor AB. The image shows the location of block 7, go ... Photo montage by Scheiwiller Svensson Arkitektkontor AB. The image shows the location of block 7, golden and black colored building beyond the power plant, seen from the south.

Under the contract Sumitomo SHI FW will deliver the 152 MW thermal CFB unit with auxiliary equipment including assembly and commissioning. The new Block 7 will be built adjacent to the existing plant. Once ready for commercial operation in 2020, the older parts of the power plant will be phased out enabling Mälarenergie’s goal of coal and oil free district heating and electricity production.

Jaakko Riiali, President, Sumitomo SHI FW, Finland said:

“We are very pleased to continue our long relationship with Mälarenergi AB and help them to reach their goal to use only renewable and recycled fuels from 2020.”

Magnus Hemmingsson, CEO Mälarenergi AB said:

”Mälarenergi is now taking the next big step toward sustainability. With Unit 7 in production we will no longer use fossil fuels like oil and coal. Therefore, we look forward to continuing our collaboration with SFW who also built our first bio fired boiler – Unit 5.”

Notes to editors:

Sumitomo SHI FW www.shi-fw.com) is a world leader in combustion and steam generation technology. The company has sold over 450 CFB steam generating units around the world, bringing high-value technology solutions to utilities, independent power generators and industrial clients. Our leadership position in CFB combustion has resulted from our commitment to deliver superior designs providing high efficiency, fuel flexibility and low emissions. Our power solutions expand beyond fluidized bed technologies, covering a full range of environmental products, waste heat boilers and a spectrum of aftermarket services.


Sumitomo SHI FW
Jan Rogers
Director of Forecasting & Analysis, Strategy & Business Development
D +1-908-713-3288

Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is. Check out our twitter: @NewsNovumpr